InKonnect

여러분, 안녕하세요! 오늘은 제가 인도에서 직접 경험하고 느꼈던, 어쩌면 좀 당황스럽지만 정말 매력적인 인도만의 특별한 언어에 대해 이야기해볼까 해요. 바로 인도식 잉글리시(Hinglish)입니다!인도에 와서 처음 인도식 영어를 접하면, 다들 공황 장애가 온 듯 멘붕에 빠지곤 합니다. 어...나 영어 잘 하는데 왜 뭔 말인지 모르겠지. 어 이거 인도말인가 분명 영어로 말한다고 하는데 전혀 영어가 아닌 이 느낌적인 느낌은 뭐지? 사기치려고 나한테 일부러 말을 이상하게 하나? 온갖 세상의 짐을 혼자 짊어진 채로 인도 영어가 주는 충격적 상황에 당황하며 인도에 오자마자 문화 충격의 주화입마 상태에 빠질 수도 있으니 각오 단단히 하시고 인도에 오셔야 합니다. 여행자만 그럴까요? 인도인과 일을 해보거나 하시는 분..

여러분, 안녕하세요! 오늘은 제가 인도에 대해 흔히 가지고 있는 오해들을 시원하게 깨부수고, 인도의 '진짜' 모습을 보여드릴까 해요. 아직도 인도 하면 '뱀 부리는 사람', '코끼리 타기', '원숭이 춤', '비둘기 통신' 같은 옛날 이미지 떠올리시는 분 계신가요? (솔직히 저도 그랬... 🤫)하지만 이제 그런 건 다 옛날 이야기입니다! 인도는 이미 시스템을 새로고침(Refresh)했고, 우리가 업데이트를 기다리는 동안, 인도는 이미 '매혹적인 기술의 땅'으로 변모했어요. 말 그대로 '가상 세계'를 매혹하는 나라가 된 거죠! 물론, 인도는 많은 시대가 한 순간에 공존하는 사회 시스템을 경험할 수 있는 몇 안 되는 나라 중 하나죠. 아무리 IT 기술이 발전하고 사회 시스템이 좋아졌어도 여전히 코브라를 피..

여러분, 안녕하세요! 오늘은 인도에서 겪었던, 그리고 어쩌면 좀 독특하게 느껴질 수 있는 문화에 대해 이야기해볼까 해요. 바로 인도인의 이름에 담긴 모든 것에 대한 이야기입니다!인도에서는 사람을 좀 더 잘 이해하려고 할 때, 이런 질문들을 정말 자주 던집니다."이름이 뭐예요?""본명은요?""성(姓)은 뭐예요?""아니, 그러니까, 무슨 '타이틀'을 가지고 있어요?" (여기서 타이틀은 보통 성씨나 부족 이름을 의미해요)"인도 어느 지역 출신이에요?""어느 주, 어느 구역, 어느 마을에서 왔어요?"이 질문들이 왜 중요하냐고요? 성(姓)이나 타이틀, 혹은 가문 이름이 그 사람의 카스트, 종교, 지역, 그리고 심지어 출신 배경까지도 거의 즉시 알려주기 때문이에요. 괜히 외국인들이 인도인들에게 "카스트 제도가 아직..